Yes, you can use the service for as many brands/companies as you need.
Most of our clients are Web or Marketing agencies, which means we work with multiple brands for each of them on a daily basis. We also keep all their brand guides and history, so you don't have to keep explaining their preferences every time you send in a new design task.
